About me

Ciao a tutti, sono Luigino Colabrodo (nome d’arte di Andrea De Benedittis) e sono un insegnante, uno scrittore, un traduttore, un illustratore e un bookdesigner. Mi piace creare dei libri che permettano di studiare le lingue, specialmente quelle dell’Asia Orientale, e di viaggiare con la mente in posti stupendi. Ho lavorato con varie case editrici per molti progetti editoriali. Il mio best seller è Lingua coreana 1, che ha avuto oltre cinquecento recensioni su Amazon. Sin da piccolo mi è sempre piaciuto disegnare e, nel tempo libero, ho cercato coltivare questa mia passione. Mi piacerebbe far appassionare sempre più persone allo studio delle lingue, soprattutto quelle più lontane dalla nostra. Anche se richiede molto impegno e costanza, questo studio può essere divertente, rilassante e piacevole allo stesso tempo e SOPRATTUTTO è la chiave che ci apre a mondi che pensavamo lontanissimi e che, invece, sono proprio davanti a noi.

La mia espressione preferità è:

“L’importanza delle piccole cose”

Ecco qui alcuni dei libri, oltre a quelli già presenti su questo sito, a cui ho lavorato in questi anni.

Queste sono le principali università in cui ho studiato, insegnato e/o condotto delle ricerche.

Negli anni ho ricevuto questi premi.

Ha ottenuto il Premio Nazionale per la Traduzione 2020

Graphic skills

Ecco qui alcuni dei miei characters.